In this issue, Updates from the Field include: Why we built a super simple Lesson Planner (Ellii); Application of pronunciation and technology into the intensive listening class; Deconstructing and disrupting: reimagining our teaching in the journey of decolonization; Cultivating the Genius of K-12 Multilingual Learners Culturally Driven Classrooms